هــــــزار در» با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـننـد » [ Heza-Dar.in/forum ] YAS.AFAGH
فینال شنای 100متر سینه ی زنان در حال شروع شدن است
اکاترینا از قزاقستان در خط 2قرار داره
این ورزشکار الان نفر 7امه
وانگ پی در خط دومه
شناگر کره ای دو دو هی در خط سومه
اون ممکنه خط سوم باشه ولی واسه کسب مدال طلا از همه با استعدادتره
و شناگر کره ای هان سونگ شیل در خط دومه
این ورزشکار نفر اوله
موا جین از چین در خط پنجه و ناکاهاما میچیکو از ژاپن در خط ششم
یونوایو از ژاپن خط هفتمه
و در آخر سونتی چائی از تایلند در جایگاه هشتمه
دارم واسه شروع شدن مسابقه آماده میشیم
فینال کرال سینه ی 100متر زنان آغاز شد
و تمام شد
هان سونگ شیل از کره جلوتر از همه هست
یونو و وانگ پی به دنبال اونن
رقابت خیلی خوبیه
خوب 50متر تمام شد. هان سونگ شیل نفر اوله و دو دو هی نفر دوم
شناگران کره ای جایگاه اول و دوم رو گرفتن
دو دو هی می تونه هانگ سونگ شیل رو شکست بده؟
دو دو هی دارهبه هانگ سونگ شیل نزدیک میشه
هان سونگ شیل و دو دو هی ، هان سونگ شیل
هان سونگ شیل اوله
- فقط یکم دیگه - هان سونگ شیل مدال طلا رو برنده شد
- دو دو هی مدال نقره گرفت - آره خیلی رقابت نزدیکی بود
دو دو هی کارش عالی بود
فک کشورمون مدال طلا رو گرفت و پرنسس مدال نقره
آره درسته. واقعا رقابت نزدیکی با هم داشتن
هان سونگ شیل خسته نباشی ، کارت عالی بود. دو دو هی تو هم کارت عالی بود
دو دو هی چرا اینجوری رفتار میکنه؟ به مدال نقره راضی نیست؟
اون چش شده؟
احساس یه ورزشکار رو حس میکنم ولی همچین رفتاری اصلا مناسب نیست
حق با توهه مثل اینکه الان خیلی ناراحته
- وقتی عصبانی میشه خوشکل تر میشه - درسته
... صورتش خیلی خوشکله بدنش هم
- سلام - به من سلام نکن
هی دو دو هی
مگه نگفته بودم لبخند بزن
چقدر دیگه باید بهت بگن تا بفهمی؟
" هی مدال نقره هم با ارزشه من خیلی خوشحالم "
" قول میدم در آینده بیشتر تلاش کنم "
انقدر واست سخته که اینا رو بگی؟
- اولین بارمه که نقره گرفتم؟ - چی؟
همیشه نفر دوم میشم
فکر می کنی اگه بگم خوشحالم و مدال نقره هم ارزشمنده واسشون اهمیت داره؟
- اینجوری فکر میکنی؟ - دو دو هی بیا فقط تلاشمونرو بکنیم
کجا میری؟
غذا بخورم
نمی دونم باهات چیکار کنم؟
چرا کیف و کتش رو با خودش برد تا غذا بخوره؟
دارم از دست تو دیوونه میشم
مربی یه کاری دارم پس اول میرم
بعدا واستون توضیح میدم
- توی سئول می بینمتون - چی؟ کجا داره میره؟
سئول؟ چرا داری میری سئول؟
گرسنه نیستی؟ می خوای اینو بخوری؟
نه هنوز
ببخشید
اون چی بود؟ خیلی ناراحت شدم
می دونم
به هر حال دارم میرم سفر کاری
سفر کاری؟ کجا؟
تبت
تبت؟ خیلی خوبه. کی داری میری؟
- هفته ی دیگه - هفته ی دیگه؟
پس کی برمیگردی؟
6ماه دیگه
- 6ماه؟ - آره
شایدم بیشتر طول کشید
هو گو من باید برم
... باید یکی رو ببینی مگه نه؟ ایستگاه بزرگراه
مشکلی نیست. اوپای من قراره بیاد دنبالم
اوناهاش
برادرت حتما باید خیلی پولدار باشه
- اون وکیله - چی؟
... گفته بودی که توی دانگ سان دونگ پای جوجه می فروشه
این برادر واقعیمه
اون اوپای منه
دوست پسرمه
باشه دوست پسرته
هو گو من دیگه میرم
هو گو ما با هم مشکلی نداریم مگه نه؟
هو گو
هو گو؟
دوست پسر میشه اوپا
برادر میشه اوپا
منم میشم اوپا
پس یکی قبل از اینکه اینکارا رو بکنم باید بهم می گفت
اگه می خواست اینکار رو بکنه پس چرا الان 3ماهه هر روز بهم مسیج میده؟
و چرا هر وقت مسته بهم زنگ میزنه؟
و واسه چی اون استیکرای قلب رو میداد؟
چرا دستم رو گرفت؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
اوپای من ماشینت خیلی خوشکله
هی اوپای من ، من فقط یه اوپای معمولیم . شیشه رو بده پایین
بیا با هم حرف بزنیم الو. الو؟ الو؟
مین جی خیلی چیزا درباره ی تو بهم گفته. گفته که تو مثل برادرشی
کجا داری میری؟ اگه همون مسیر قبلیه می رسونمت
نه مشکلی نیست
مین جی
بیا اینو بگیر
هو گو اینو بخور
.. وقتی برگشتم
واست مسیج میدم
خدافظ
این دفعه هم دیت نبود
همیشه همینجور بوده
به هم پایم میدیم ، فیلم می بینیم ، غذا میخوریم و حتی با هم مست می کنیم
ولی هیچ وقت دیت نبوده
لحظه ای که فکر می کردم داریم دیت میذاریم میدیدم اصلا دیت در کار نبوده
ولی میگن اگه واسه پیکنیک بری پارک میشه دیت
اگه کیمباپ با خود ببری دیگه حله
هر چیزی که چونگ جائه می گفت دروغ بود
یادم رفت نامه رو با خودم بیارم
چرا دستم رو گرفت؟
دستت رو گرفت؟ دستت رو؟
کجا و چطوری دستت رو گرفت؟
کف دستاتون اینجوری به هم چسبییده بود؟
یا اینکه اینجوری انگشتاش رو لای انگشتات کرده بود؟
... اینجوری نه فقط
- اینجوری بود - فقط همین؟
تائه هی این یعنی چی؟
... این جوری رو بهش میگن
تو مثل یه دوستی ولی نه یه دوست واقعی
جملاتت یکم خشن هستن
اگه اون دلیل از دست دادن نیست پی چیه؟
این دختره داره سعی میکنه فوق لیسانس یا هر چیز دیگه رو بگیره
و اون داره هر ماه ساپورتش میکنه
- فوق لیسانس نه لیسانس هنری - فرقی نداره
چرا از دستم عصبانی میشی؟
گفته بودی اگه برن رودخانه ی هان یا پارک این میشه یه دیت رسمی
می دونم
مگه قصد نداری وقتی میری پارک پیکنیک یا میری رودخانه ی هان دستش رو بگیری؟
واسه همچین کارایی نمیرم اونجا
خوبه تو هر چی که ازت خواسته رو انجام دادی
و هر ماه 100هزار وان خرجش کردی
پس باید حداقل واسه تشکر یه بوس بهت بده
واسه اینکه همچین کارایی باهاش بکنم اونو نمی بینم
پس می خوای با یه زن چه غلطی بکین؟
می دونم
که چیکار می خوام بکنم
واسه اینکه کاری با مین جو بکنم اونو نمیدیدم
فقط مراقبشم. ازم خواست که کامپیوترش رو درست کنم و منم درستش کردم
بهعلاوه ازم تشکر کرد و واسم یه فنجون قهوه خرید
منم واسه قهوه ازش ممنون وبدم واسه همین بردم بیرون واسه غذا
و اونم واسه غذا ممنون بود پس با هم فیلم دیدیم
من واسه دیدن فیلم ازش ممنون بودم و بازم بردمش بیرون واسه غذا
هو کیونگ گفته بود اگه اینکارا رو بکنی میشه دیت
به محض اینکه یه چیزی بهش دادم دریافت کردم
به محض اینکه دریافت کردم بهم داد؟
اونا دارن فقط خوش می گذرونن یا واقعا دیت دارن
هیچ وقت تا حالا اینکار رو نکرده بودم واسه همین نمی دونم رابطه داشتن چطوریه
ولی چیزی دربارش نمی دونم
که آیا خوش گذرونیه یا دیته. فکر نکن مبخواهم هیچ کدومش رو انجام بدم
اگه اینجوریه پس من واقعا چی می خوام؟
.. من چه غلطی می خوام
بکنم؟
ببخشید
.. خوب
-بله؟ یه لحظه لطفا - آقای کانگ هو گو؟
.. صبر کن
الو؟
چی؟
شما کانگ هو گو هستین؟
آره
الو؟
آقا ؟
... من
کانگ هو گو هستم 171 اسم من کانگ هوگوئه
کانگ هو گو
بیا آشغال رو بریزیم تو سطل آشغال
- هی کجا بودی؟ - دستشویی. هی لبخند بزن
اگه پری دریایی واقعی بود فکر نمی کنی شکل اون بود؟
دیت با مدال آور نقره ی بازی های آسیایی ، دو دو هی الان شروع می کنه
سلام دو دو هی ، از دیدنت خوشحالم
لطفا واسه بینندگانمون صحبت کنین
سلام به همه من دو دو هی هستم و از دیدنتون خوشبختم
امروز چه احساسی دارید؟
من اومدم اینجا تا واسه یه تبلیغات ضبط داشته باشم
پس مثل اینکه دارین پول در میارین
هی بچه ها عکساتون تموم شد
هو گو
ناهار خوردی؟
آره خوردم
چی خوردی؟
یه کاسه رامن
همچین چیزای مزخرفی رو نخور. واسه تو خوب نیست
چیه؟ این جیه؟
- این زن کیه؟ دو دو هیه - هی ، هی ،هی
بهتره که همه چیز رو بهمون بگی
واسه چی عکس دو دو هی رو داری؟
و ازش عکس گرفتی؟
چرا؟
چی؟ وقتی داشتی از خیابون رد میشدی بهش برخورد کردی؟
خوب؟ بعدش چی شد؟
.. واسه چند لحظه به هم نگاه کردین
و وایسادی تا باهاش حرف بزنی
- مامان - چی گفت؟
چی گفت؟ من خیلی کنجکاو شدم
- چراغ قرمز شده بود واسه همین دوید - چی؟
دیوونه یه ستاره ی بزرگ رو دیدی و فقط فرار کردی؟
از کی انقدر مغرور شدی؟
فکر میکنی این فقط واسه خاطر خودت بود؟
حتی اگه ماشین بهت زده بود باید میرفتی و ازش امضا می گرفتی
دیگه خیلی عجیبه که الان از امضا حرف بزنیم
دوست؟ تو پارک جی سونگی؟ پارک تائه هوان هستی؟
که با یه ستاره ی بزرگ دوست باشی؟
درسته اون دوست دو دو هیه
چی؟
ما با هم دوستیم. از زمان دبیرستان
- واقعا؟ - آره
هی دانش آموز انتقالی امروز کیم تائه هیه
- چی؟ کیم تائه هی؟ - جدی میگی؟
- فکر کنم خودشه - داره میاد، داره میاد
< کیم تائه هی
خودتو معرفی کن
سلام من کم تائه هی هستم
.. ازالان به بعد
.. اون عقب
تمرکز کنین
.. الان داره کیم تائه هی حرف میزنه
فکر می کنی خیلی مهمی؟
چند بار خودتو معرفی میکنی؟
چرا لباس مدرسه پوشیده؟
می دونم مگه نه؟
و اینجوری بود که من و دو هی توی یه روز هم زمان منتقل شدیم
می تونی بگی که سرنوشتمون این بوده که با هم دوست باشیم
دوست؟
.. پس
شما ها دارین میگین که دوست دو دو هی هستین
چونکه به یه مدرسه میرفتین
معلومه
این دو دو هی شمار و به عنوان دوست یادشه مگه نه؟
درسته
باشه اگه اینجوریه
پس دو دو هی که اینجاست هم شمارو یادشه
مگه نه؟
درسته
فکر نمی کنی؟
ما با هم دوستیم
دوست؟
این بهونه ایه که جور کردی؟
بهونه نیست بلکه حقیقته
پدر دوستم یهو فوت کرد واسه همین اومدم سئول
چه مزخرفی داری میگی؟ تو که اصلا دوست نداری
دو دو هی ، هی با توام ، دوست پسر داری؟
لازم نیست عصبانی بشی. کارت تموم شد؟
میشه بریم؟ بریم
سلام. برای موفقیت خودت به دفتر وکالت کیم خوش اومدی
چی تور و به ساختمون ما کشونده؟
- اومدم تا وکیل بیون کانگ چول رو ببینم - اسمتون چیه؟
اگه بهش بگی دوستشم خودش می فهمه
دوست مدرسه ، دوست همسایه ، دوست ارتش یا دوستی که باهم مست می کنین؟
باید بگم کدوم دوستش هستین؟
بهش بگین دوست دختر قبلیشه
هی
چرا انقدر پشه هست؟
الو؟
من؟
دارم تو خیابونا پشه میگیرم. پشه
خیلی پشه گرفتی؟ سرت شلوغه؟
دارم پشه میگیرم پس سرم شلوغ نیست
نه سرم شلوغه
چرا عجیب غریب حرف می زنی؟
هو کیونگ گفته اصلا در شان یه مرد کامل نیست که اینجوری بی ادبانه حرف بزنه
کی گفته؟
چطور می تونه رابطه داشته باشی اگه شغل و سن رو از هم جدا کنی؟
باید یه انسان با یه انسان دیگه رابطه داشته باشن
اگه همچین کاری بکنی دیگه چیزی تو این جامعه نمی مونه
- صمیمی هستین یا نه؟ - آره صمیمی هستیم
پس راحت حرف بزن
فهمیدی؟
چند لحظه پیش اتفاقی افتاد؟
خیلی ناراحتم
.. اون بچه ها
همش کتاب کامیک می دزدن
دیگه نمی تونم تحمل کنم
اسم این مردی که قلبش ضعیفه کانگ یونگ مو هست
اون پدرمه
سلام
- 6144. - 6144.
اینم فروختی؟
معلومه . دوست داری بخریش؟ هر کتابی 8هزار وانه
خیلی گرونه. فکر کنم باید قرض بگیرم
واقعا؟ اگه 5تا بخری یکی مجانی بهت میدم
واقعا؟
- پس قانعم کن - چی؟
منو قانع کن تا بخرمشون
.. این خیلی
داستانش جالبه
می دونم که می دونی ولی داستناش
شخصیت هاش بهترین هستن
حق با توهه. این کمیک ها ارزش خریدن دارن
صد در صد. به زودی هم دیگه چاپ نمیشن
درسته
- من دیگه میرم - چی؟
کذاشتمش بیرون مگه نه؟ روز خوبی داشته باشی
ببخشید
.. بیخشید
هی
هیچ وقت مردی رو ندیدم که از من یواش تر فرار کنه.تو اول شدی
بگیرش. انقدرا هم ارزشش رو نداره
هی
این عشق منه. چطور می توم عشقمو بهت بدم؟
این پر از مزخرفه و چرندیاته
ولگرد عوضی
... تو عوضی
دنبالم نیا. دنبالم نیا
هی
چرا در رو قفل کردی؟
اون بیرون اعتصاب کردن
بابا
چند لحظه پیش چندتا مشتری داشتیم
کتاب زیادی قرض گرفتن؟
الیزه رو قرض گرفت
الیزه؟
- به جز 3تا کتاب الیزه
دو دو هی
دو دو هی؟
چرا من نشناختمش؟
چرا نشناختمش؟
.. بخاطر اون بچه ی ترسناک دبیرستانی
.. اگه سعی نمی کردم اون کتاب های کمیک رو به سیونگ شیک بفروشم
اون الان 10ساله که داره کتاب کمیک قرض می گیره
چرا یهو تصمیم گرفت بخره؟
چرااونو ندیدم؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
چرا؟
چرا عصبانی میشی؟
دلیلی واسه رفتن به مسافرت مدرسه دارم؟ منظورت چیه که میگی چرا؟
گفتی یه ساله. چطور به این میگن مسافرت مدرسه ای؟ تو داری خارجی یادمیگیری
گفتی مسافرت به آفریقاست و نه تلفنی هست و نه اینترنتی
3ماه چیزی نگفتی و الان یهویی میگی
این یعنی که می خوای با من بهم بزنی
وای خدا. ما اصلا کی رفتیم بیرون؟
چی؟
خوب به جای اینکه با هم بهم بزنیم باید دیت بذاریم
وقتی که اصلا تا حالا دینت نداشتیم چطوری بهم بزنیم؟
هی الان داری جدی میگی؟
چیکار می کنی؟
ببخشید
- لطفا آروم باش. معذرت میخوام - چرا باید ازم معذرت بخوای؟
.. راستش
کلی زن توی دنیاست
تو هم خوشکلی و خجالت آوره که خودتو پای اون دختر هدر بدی
خجالت آوره؟من؟
مثل این می مونه که یه شاخه ی نازک رو گرفته باشی
با یه نگاه می تونم بگم که اون کلی عمل رو صورتش انجام داده
چی؟ کجا رفته؟
کانگ هو کیونگ
هو کیونگ
من خیلی خسته شدم
اون زن که زیبایی خیره کننده ای داره کانگ هو کیونگه
باز خیالم راحت میشه
ما برادر و خواهریم
.. درسته اون دختره که جوراب خودشو بو کرد و این دختر
یکی هستن
فقط آرایشش رو پاک کرده
واقعا که اون خیلی بدبخته
ما تازه چندتا مسیج با هم رد و بدل کردیم ، چند تا فیلم با هم دیدیم
و چند بار هم مشروب خوردیم. تو به این میگی دیت؟
پس فکرکنم اون پسر که تو مغازه ماهی مرکب کار میکنه میخواد با من ازدواج کنه
بخاطر اینکه فکر می کردم خاصه چند بار سمج شدم
اون فکر می کنه من مال اونم
فکر کنم باید مواظب آدمایی که باهاشون لاس میزنم باشم
کافیه
انقدر واسه تو آسونه؟
آره
واقعا؟
فکر میکنی چند بار در روز این سیگنال عوض میشه؟
- .. حدود - درسته
خیلی زیاد عوض میشه و الان دیت هم توی جامعه اینجوریه
واسه خوردن و زندگی کردن باید چند دفعه از این خیابون عبور کنی
ولی گذشتن از این خیابون امنه؟ نه اینجور نیست
واسه عبور از این خیابون باید واسه مدت کوتاهی یکی رو انتخاب کنی
- اونجا؟ یه نفر؟ - دقیقا. اونجا
چرا؟ چونکه الان عصر مدرنه و ما هم سرمون شلوغه
ما توی دنیای دیجیتال زندگی می کنیم و همه عجله دارن
واسه همینه که باید به سیگنال ها خوب دقت کنی
اون آدم چراغ سبزه یا نه؟
ممکنه چراغ سبزمن همزمان با چراغ سبز اون روشن بشه؟
زمان بندی هم باید درست باشه
- خیلی سخته - آره سخته
دیگههیچ چیز تو زندگی آسون نیست
ولی فکر نمی کنی دیت باید یکم متفاوت تر باشه؟
پای اون دختر چراغ سبزه یا چراغ قرمز؟
براساس حالت بدنش، باید از خیابون رد بشم یا نه؟
وقتی که داری به سیگنال ها نگاه میکنی نگران باش و دقت کن
و تا وقتی که روشن شد منتظر بمون
فکر می کنی به این میگن دیت؟
اگه نباشه چی؟
می دونی اینجوریه دیگه
فقط با همدیگه ارتباط چشمی برقرار می کنین
ولی بین اون همه آدم همدیگه رو پیدا می کنین
پس نمی دونی که سیگنال قرمزه یا سبز
چونکه تو خیلی غرق و عاشق اون فرد شدی
فقط به چشم های همدیگه نگاه می کنین و فقط اون لحظه رو باور دارین
تنها چیزی که می خوای انجام بدی اینه که سریع ازخیابون رد بشی تااونو ببینی
فکر نمی کنی این دیت باشه؟
پس می دونی اون بهم چی گفت؟
اون ممکنه اون لحظه رو باور داشته باشه و واسه رسیدن بهش از خیابون بگذره
کسی چیزی گفت؟
- میخوام برم دستشویی - بهترین کاره
کافیه
شما ها حتی یه دوست دخترم ندارین و دارین به دوستتون نصیحت می کنین؟
چه چیز شما خوبه؟
شما مثل هشت پای له شده این. چزور جرات می کنین پسر منو مسخره کنین
اگه کسی نتونه دیت بذاره گناه کرده؟
ریونگ چیکار میکنی؟ برگرد و بیا مشروبامون رو تموم کنمی
شما ها میخواین اون فلفل قرمز ها رو بخورین؟
می تونی برش داری
هو گو
باید اینو بدی یکی دیگه
فایده ی اینکه اینو همه جا با خودت ببری چیه وقتی نمیخوای ازش استفاده کنی
- رفتار من عجیب بود؟ - بهترین بود
یه لحظه منو ترسوندی
خانم کیم لطفا یه نوشیدنی بخورین
این زن گستاخ کیم اوک ریونگه
مادرم
هو گو بلند شو
هو گو بیا غذا بخور
اخطار پرداختی : 150هزار وان
هو گو می خوای رامن بخوری؟
خیلی وقته این کمیک رو ندیدم
- تائه هی - بله؟
- می خوای به گردهمایی مدرسه ما بیای؟ - چی؟
کدوم گردهمایی؟
گردهمایی دبیرستان مان سائه؟
اون عوضی ها هم میان. مطمئنی می خوای بری؟
خیلی خوبه که همه رو ببینم و به حرفاشون گوش بدم
هو گو دروغ نگو. از کی تا حالا به اینا علاقه مند شدی؟
تو می خوای بری دو دو هی رو ببینی. می خوای کی رو خر کنی؟
ولی فکر میکنی دو دو هی میاد به گردهمایی؟
فکر می کنی نمیاد
همون طور که چونگ جائه گفت اون ستاره بزرگیه که بخواد ما رو دوست خودش بدونه
و انقدر سر و صدا راه می ندازه که هیچی رو نمی تونیم ببینیم
فقط می تونیم بهش بگیم که درایم عکس میگیریم
- .. اگه دروغ بگیم - دروغ نگو
دروغ نگو و برو
.. وقتیکه رفتی و دو دو هی رو دیدی
ازش امضا بگیر
- بیا بازی کنیم - این شلوارا زشتن
- هی این لباس چطوره؟ - لباس
- آره - نه رنگش بده
سورپرایز
- برگرد داخل - نه
- سورپرایز - نمی تونم ببینمت برو
- خوبه - نه برگرد داخل
- اون واقعا خوب به نظر میرسه - دارم میگم نه
- اصلانم خوشکل نشده. نشده - خوشکل شده
- نشده - شده
- نمیتونم اول نگاهش کنم - خوبه
خوشم میاد
کجا میری؟
نمی تونی با نگاه کردن بگی؟
بریم
هی
.. هو گو
تو که نمی خوای با این قیافه بری پیش یه دختر مگه نه؟
هی
چرا لباست رو میاری بیرون؟
- این شلوار خیلی تنگه - به اندازه ی کافی استخونیه
با این شلوار لاغر تر هم میشه
حتی جوراب هم نپوشیده. پاهاش بوی گند میدن
خفه شو
واسه اینکه این روزا به چشم بیای باید اینکار را رو بکنی. خیلی بی معنیه
ببین.نظرت چیه؟
- ..مطمئن نیستم - درسته
مثل این می مونه که دوباره متولد شدی مگه نه؟
از امروز تو یه آدم جدیدی
تو سئول ، تو این کشور ، تو این سیاره هرجا که بری امشب ستاره تویی
کانگ هو کیونگ. چرا اینکار رو با من کردی؟
اینو ببین. تو واقعا عضله دار شدی
- واقعا؟ - شوخی نمی کنم
تائه هی
کیم تائه هی
من اول میرم
ببخشید
- ببخشید میشه یکم دیگه چیپس واسمون بیارید؟ - چی؟
صبر کنید حتما
- ممنون - خواهش میکنم
ببخشید این میز چیپس می خواد
- هو گو - هی یانگ بائه
- هو گو ، هو گو - بله
تو واقعا اینجایی. حالت خوبه؟
خیلی خوبه که دیدیمت
واقعا از دیدنتون خوشحالم
- باید جواب تلفنم رو بدم - یونگ بائه
شما ها هم می خوایین اینو به من بدین؟
هو گو واست یه چیز خاص آماده کردم
فقط اینجا رو امضا کن
- .. بازم فکر کنم باید بخونمش - لازم نیست
هی فکر می کنی دو دو هی امروز بیاد؟
فکر کنم بیاد چونکه الان برگشته کره
منظورم اینه که ما با هم به یه مدرسه می رفتیم
کانگ هو گو طوری حرف میزنی انگار بهترین دوست دو دو هی هستی
.. خوب اینجا گردهمایی مدرسه هست و
فکر می کنی ورزشکار معروف مثل دو دو هی یه آدم احمق مثل تو رو یادش می مونه؟
یه آدم داغونی مثل تورو ؟
واقعا که
به سلامتی بیمه ی جدیدمون بخوریم
بائه یونگ بائه
خبیث ترین آدم تو دبیرستان مان سائه
وجودش خود بلاست
- امضاش کن - یونگ بائه بشین با هم نوشیدنی بخوریم
- فقط امضاش کن - بعد از اینکه خوندمش امضاش می کنم
بعد از اینکه امضاش کردی می تونی بخونیش
- مثل اینکه نمی خوای امضاش کنی - یونگ بائه
- خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم - گفتم امضاش کن
- کافیه - ولم کن
هی
باشه امضاش می کنم
- همینجا امضاش کن -اینجا؟
در آخر از شرکت یونگ بائه بیمه عمر گرفتم
-هی - بله؟
تائه هی
تونستم گردهمایی رو با شریک جرم خودم تمومش کنم
بعد از یک سال تلاش باارزش
-می بینمت - خدافظ
آخرشم دو هی نیومد
کیفم
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
ببخشید. آقا یکم چیپس می خواسیتم
-ممنون - ببخشید
بله؟
گردهمایی دبیرستان مان سائه تموم شده؟
دو هی هم می دونه من اینجا کار می کنم؟
آره تموم شده
فهمیدم
نه باید باهاش حرف بزنی مهم نیست چی بشه. باید بری
ببخشید
چیپس بیشتر می خوای؟
- دیوونه کانگ هو گو باید بمیری - حتما
آره یکم بیشتر می خوام
باشه
ببخشید ولی شما کی هستید؟
ممنون
اون حتما فکر می کنه اینجا کار می کنه
دو هی منو یادش نمباد
ببخشید، درباره ی گردهمایی دبیرستان مان سائه
فکر کنم واسه دور دوم رفتن مغازه ی حلزون فروشی بقل
واقعا؟
اگه می خوایین می تونم نشونتون بدم کجاست
نه مرسی من حلزون دوست ندارم
و واسه گردهمایی نیومده بودم
اومده بودم کتاب کمیک بگیرم
کتاب 3. حالا که اومدم م یتونم قرض بگیرم
کانگ هو گو می تونی حرف بزنی؟
آره
چونگ جائه نمی خوای بری خونه؟
آره بعدا میرم
هو گو و تائه هی رفتن. من خودم تنهایی چیکار کنم؟
- هی هو کیونگ؟ - بله؟
اگه یه زن و مرد برن رودخانه هان میشه دیت؟
نه
- ... سبد پیکنیک هم داشته باشن - نه
منظورم اینه که دیر وقته و تنها هستن
نه ، نه. به این نمیگن دیت. رودخانه هان فقط رودخانه هانه
رودخانه هان
رودخانه ی هانه
من و دو دو هی کنار رودخانه هان هستیم
باید یه چیزی بگم
دهنت رو باز کن و چیزی بگو
کانگ هو گو
اون روز تو رو نشناختم. خیلی سرم شلوغ بود
شوخی نکن. به نظر میرسید شناختی
- دزد رو گرفتی؟ - چی؟
آره گرفتمش
خیلی خوبه
.. ولی
... به طور اتفاقی
.. وقتی کنار هم بودیم توی سیگنال همدیگه رو
همدیگه رو ندیدیم مگه نه؟
فکر نکنم
می دونم فکر نکنم دیده باشیم
واسه همین پرسیدم
- می خوای یکم آبمیوه بخوری؟ - توی همه ی روزنامه ها هست ، باشه
اگه یه دختر بخواد سوار یه قایق تو رودخانه هان بشه
یا بره توی برج نامسان یا توی سامچیونگ دانگ غذا بخوره
همه ی اینا چراغ سبزه
اینا همش مزخرفه. اون کاری نمی کنه و تو فقط توهم زدی
چه مدل انیمه ای داری میکشی؟
دوستم نویسنده ی اصلیه من دستیارشم
دستیار؟
یه چیزی مثل ورزشکار چرخشیه؟
... ورزشکار چرخشی
... تقریبا مثل همن ولی من روی عکسا کار می کنم
کشتی داره عبور میکنه
- خیلی خوشکله - قبلا روی اون بودی؟
چرا داره اینو ازم می پرسه؟
این همون چراغ سبزیه که تو روزنامه نوشته بود؟
نه سوار نشدم
تو چطور دو هی؟
-منم سوار نشدم - همینه
کانگ هو گو الان همین الان
حالا که ما اینجا هستیم می خوای سوار شی؟
- نه واقعا؟
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه
لازم نیست سوار کشتی بشیم . حتی الان تابستون هم نیست
چرا داری اینکار رو میکنی؟
این عادتمه. وقتی باید چیزی رو فراموش کنم اینکار رو می کنم
فراموش کنی؟ چی رو فراموش کنی؟
نه می خوای این مشکل رو ببری خونه حتی دور انداختنش هم واست سخته
و نمی خوای دیگه بیادش بیاری یه همچین چیزی
پس فقط اینجوری لوله میکنی و هر چی که می خوای دورش بریزی رو میذاری داخلش
پس واسه چند مدت فراموشش می کنی
و بعدش وقتی که وقتش رسید برمی گردی خونه
پرتابش کن من کاملا فرتاموشش کردم
پس مثل انکه اون خاطره رو کاملا فراموش کردی
.. تو واقعا
نا بالغی
بادی برم دستشویی ، زود بر میگردم
نمی خوام برم خونه
ولی مثل اینکه نمی تونم اونا رو هم دور بریزم
.. ولی
نمی خوای دیگه به یادشون بیاری. یه همچین چیزی
پس واسه یه زن چراغ سبز چیه؟
بیخیال. بازنده هایی مثل تو نمی فهمن
چی؟ بازنده؟
چرا ما بازنده ایم؟ هر چیزی که لازمه بدونیم رو می دونیم
تویی
شونه هام
ازشون خواستم با فوتوشاپ لاغر ترم کنن
چرا؟ به نظر من که تو خوشکلی
اینو ببین. من واقعا گنده شدم
امکان نداره. تو خیلی خوشکلی
مطمئنم چونکه تو منو دوست داری
چی؟ اشتباه شنیدم؟
این چیزیه که همکلاسیمون می گفتن
گفته بودن که تو عاشق من شدی
درسته
پس می دونستی
کی بهت گفته؟ تائه هی بود؟
آره فکر کنم
اسمش تائه هی بود؟ عینک میزد و خیلی نحیف بود
خیلی تمرین میک رد. الان دیگه یه مرد کامل شده
واقعا؟
تائه هی هم تو رو دوست داشت
واقعا؟
یونگ بائه خیل تو رو دوست داشت
یونگ جی رو می شناسی؟
همیشه توی راه روی مدرسه وایمیستاد تا نظرت رو جلب کنه
مین سو رو یادته ؟
اونا همشون مثل تو لباس پوشیدن
و لاس زدن و وانمود کردن که مستن؟
- ساکت شو ، برو خونه - چی شده؟
خوب گوش کن
یه بار میگم
چراغ سبز یه زن همیشه یه چیز معمولیه
معمولی
تو قدم اول یه چیز تابلو و چشم گیر نمی خوان
فقط امیدوارن که مرده اونو به یه چیز خاص تبدیل کنه
فهمیدم
- .. پس واسه مثال - .. واسه مثال
می خوام یه چیز خوشمزه بخورم. می خوام یه چیز بامزه بشنوم
... و
می خوام برم کنار دریا
می خوام برم کنار دریا چراغ سبزه؟
درسته و اون لحظه مرد اونو به یه چیز خاص تبدیل میکنه
"می خوای با من بیای گانگریونگ؟"
یا " هی بیا با هم بریم بوسان و یکم سوشی بخوریم" و بعدش میری ساحل
اگه واسه رفتن دیر بشه چی؟
.. باید فردا برم سر کار و باید قبلش به مامانم زنگ بزنم
پس باید تا آخر عمرت تنها بمونی
باید از خیابون رد شی و سوار اتوبوس شی مگه نه؟
آره
- تو چطور؟ - منم از اینجا میرم خونه
احتمالا واسه شنا تو دریا خیلی سرده مگه نه؟
شاید. هنوزم خیلی سرده
می خوامب مر کنار دریا
دریا؟
اگه الان بری خیلی هوا سرد میشه و خیلی تاریکه و نمیشه جایی رو دید
خوب پس
مواظب باش
باشه. تو هم همین طور
آشغال رو بریز تو سطل آشغال. هر جایی که دلت می خواد ننداز
داخل این چیه؟
این چیه؟
فکر می کنی بازم همدیگه رو ببینیم؟
مطمئن نیستم
من دیگه میرم
هنوزم نمی دونم چرا اون روز اینجوری شد
شاید بخاطر اینه که اون روز ماه خیلی بزرگ بوده
و یا یه چیزی تو هوا بوده
نمی دونم
ولی این اولین باره تو زندگیم که اون روز سیگنال ترافیک رو مختل کردم
بریم. بریم دریا
پرتش کن همشونو فراموش کردم و گذاشتمشون کنار
اسم من هو گوه
کانگ هو گو
هــــــزار در» با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـننـد » [ Heza-Dar.in/forum ] YAS.AFAGH
الان کانگ هو گو . ذهنت رو کنترل کن
- سعی نکن کاری بکنی - داری چیکار می کنی؟
اگه اینکار رو بکنی پس باید کلی پول خرج کنی
چشماتو بنداز پایین. گفتم بنداز پایین
- تو دیگه مردی - اون چی مزخرفی داره میگه؟
مواظب حرف زدنت باش
الان داری چیکار میکنی؟ چطور جرات میکنی جلوی من سیگار بکشی؟
تمام شب رو با یه زن بودم
فکر میکنی اگه جراحی کنم همش تموم میشه؟
- خوشه - منم قبلا این جراحی رو انجام دادم
بواسیر